-
1 pista de nieve y hielo
Dictionnaire anglais-français de géographie > pista de nieve y hielo
-
2 pista de nieve y hielo
Diccionario geografía española-Inglés > pista de nieve y hielo
-
3 pista de nieve y hielo
зимник; снежно-ледяная дорогаDiccionario geografía española-ruso > pista de nieve y hielo
-
4 pista de nieve y hielo
Diccionario geografía española-alemana > pista de nieve y hielo
-
5 nieve
* -
6 nieve
* -
7 nieve
* -
8 nieve
* -
9 hielo
* -
10 hielo
* -
11 hielo
* -
12 hielo
* -
13 deslizarse
1 (gen) to slide; (sobre agua) to glide3 (fluir) to flow, run4 (transcurrir) to go by, fly* * *VPR1) (=resbalarse) to slideel coche se deslizó unos metros — the car slid o slipped forward a few metres
gotas de sudor se deslizaban por su frente — beads of sweat ran o slid down his forehead
el esquiador se desliza por la pista — the skier slips o skis down the slope
2) (=avanzar) [serpiente] to slither; [barco] to glide, slipel tren se desliza a 300km/h — the train glides along at 300km/h
* * *(v.) = slither, drift, skid, glideEx. 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.Ex. Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.Ex. As a result of the snow they skidded across the road into a lorry.Ex. 'Ciao!' I shouted to the gondoliers as they glided past, their passengers waving up to me as I stood on the balcony of my room.* * *(v.) = slither, drift, skid, glideEx: 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.
Ex: Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.Ex: As a result of the snow they skidded across the road into a lorry.Ex: 'Ciao!' I shouted to the gondoliers as they glided past, their passengers waving up to me as I stood on the balcony of my room.* * *
■deslizarse verbo reflexivo
1 (sobre una superficie) to slide
2 (un río, una corriente) to flow: las lágrimas se deslizaban por su mejilla, tears flowed down her cheeks
3 (en un lugar, silenciosamente) to glide: se deslizó en la oficina y consultó los informes reservados, she slipped into the office and went through the confidential reports
' deslizarse' also found in these entries:
Spanish:
escabullirse
- deslizar
- escurrir
English:
glide
- slide
- slip in
- slip into
- slither
- coast
- roll
- skid
* * *vpr1. [resbalar] to slide;deslizarse por to slide along;el barco se deslizaba por la superficie the boat glided along the surface;los esquiadores se deslizaban por la nieve the skiers slid across the snow;los niños se deslizaron por el tobogán the children slid down the chute;las lágrimas se deslizaban por sus mejillas tears ran down his cheeks;el agua se desliza mansamente río abajo the water flows gently downriver2. [escabullirse] to slip;una lagartija se deslizó entre las rocas a lizard slipped in between the rocks;para entrar/salir tuvo que deslizarse sin que lo viera el portero to get in/out he had to slip past the porter without being seen4. [sujeto: tiempo, vida] to slip away o by* * *v/r1 slide;deslizarse sobre el hielo slide over the ice2:se me ha deslizado un error I’ve slipped up* * *vr1) : to slide, to glide2) : to slip away* * *deslizarse vb
См. также в других словарях:
Escalada en hielo — Saltar a navegación, búsqueda Ascensión sobre hielo puro. Se considera escalada en hielo a todo ascenso en hielo o nieve dura que por su dificultad y peligro requiera el uso de equipamiento especial como crampones y piolets. Además se suele usar… … Wikipedia Español
Australia en los Juegos Olímpicos de Invierno — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Parque Nacional de Yosemite — Categoría UICN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Esquí en México — Saltar a navegación, búsqueda Zonas con nevadas anuales … Wikipedia Español
Parque Natural de la Cumbre — Parque Natural de la Cumbre, el Circo y las Lagunas de Peñalara Saltar a navegación, búsqueda Parque Natural de la Cumbre, el Circo y las Lagunas de Peñalara Categoría IUCN V (Paisajes terrestres … Wikipedia Español
Casillas (Ávila) — Saltar a navegación, búsqueda Casillas Bandera … Wikipedia Español
F-Zero X — Saltar a navegación, búsqueda F Zero X Desarrolladora(s) Nintendo EAD Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Tadashi Sugiyama … Wikipedia Español
Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington — IATA: DCA OACI: KDCA … Wikipedia Español
Dawson Creek — Saltar a navegación, búsqueda Para la serie de televisión, véase Dawson s Creek. Dawson Creek … Wikipedia Español
Rally de Noruega — Saltar a navegación, búsqueda Mads Ostberg en el Rally de Noruega del 2007 El Rally de Noruega fue parte de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally y, fue, como el Rally de Suecia, en superficie nevada. Anteriormente sólo el Rall … Wikipedia Español
Star Wars Episodio I: Racer — Desarrolladora(s) LucasArts Distribuidora(s) LucasArts, Nintendo Plataforma(s) Nintendo 64, Dreamcast, Game Boy Color, PC, Mac … Wikipedia Español